Παρόλο που σε αρκετές περιπτώσεις αναφέρεται ότι το Ονούφριος σημαίνει σκεπτικός, υπάρχει και μια διαφορετική προσέγγιση, και ίσως πιο ορθή, που λέει ότι προέρχεται από τα Κοπτικά που θεωρούνται σαν τα νέα Αιγυπτιακά και γράφονται με ελληνικό αλφάβητο. Είναι ένα από τα προσωνύμια του Όσιρι και σημαίνει αυτόν που είναι πάντα καλός και εύχαρις.
