|
|
Τραγουδιστής:
Συνθέτης: Verdi
Στιχουργός:
Χρονολογία:
ΛΑΟΣ
Δόξα στην Αίγυπτο και στην Ίσιδα
που την ιερή γη προστατεύει∙
στο βασιλιά που το Δέλτα κυβερνά,
ας αναπέμψουμε ύμνους χαράς!
Έλα, εκδικητή πολεμιστή,
έλα μαζί μας να χαρείς.
Τα βήματα των ηρώων
ας ράνουμε με δάφνες και άνθη.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
Ο λωτός ας γίνει πλεξούδα με τη δάφνη
στην κόμη των νικητών∙
απαλή βροχή από λουλούδια
ας απλώσει στα όπλα πέπλο.
Κοπέλες της Αιγύπτου, ας χορέψουμε
τ’απόκρυφα τραγούδια,
όπως γύρω απ’τον ήλιο
χορεύουν τ’άστρα στον ουρανό!
ΙΕΡΕΙΕΣ
Στους ύψιστους κριτές
το βλέμμα υψώστε για τη νίκη∙
τους Θεούς ευγνωμονείτε
την ευτυχισμένη μέρα.
POPOLO
Gloria all'Egitto e ad Iside
Che il sacro suol protegge;
Al Re che il Delta regge
Inni festosi alziam!
Vieni, o guerriero vindice,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi
I lauri e i fior versiam!
DONNE
S'intrecci il loto al lauro
Sul crin dei vincitori
Nembo gentil di fiori
Stenda sull'armi un vel.
Danziam, fanciulle egizie,
Le mistiche carole,
Come d'intorno al sole
Danzano gli astri in ciel!
SACERDOTESSE
Della vittoria gli arbitri
Supremi il guardo ergete;
Grazie agli Dei rendete
Nel fortunato dì.
|
