Από το ανδρικό Καρολος που, μάλλον προέρχεται από την αρχαία Γερμανική λέξη 'charal από την οποία φαίνεται να προήλθε η εκλαϊκευμένη ‘kerl’. Και οι δύο αυτές λέξεις σημαίνουν τον ισχυρό΄, χειροδύναμο και συνεκδοχικά τέλειο άνδρα.
Εδώ μάλλον θα το ερμηνεύσουμε σαν την τρυφερή και αγαπημένη.
