Από το αρχαίο Ελληνικό ρήμα ‘γλάφω’ που αρχικά σήμαινε ξύνω, σκάβω, κάνω κάτι κοίλο, βαθουλώνω και μετά γυαλίζω, κομψεύω. Σήμερα τα επίθετα γλαφυρός, γλαφυρά και γλαφυρό, χρησιμοποιούνται για να αποδώσουν τις έννοιες του κομψού, του χαριτωμένου και ποιητικού. Η χρήση των λέξεων με αρνητική διάθεση είναι εξ ολοκλήρου λάθος. Αυτές οι λέξεις μόνο για θετικά και κολακευτικά σχόλια μπορούν να χρησιμοποιούνται.
