Από τις λέξεις πούς (πόδι) και λείριον (κρίνος, νάρκισσος). και σημαίνει αυτήν που τα πόδια της είναι ανάμεσα σε λείρια και άλλα λουλούδια, αφου ασχολείται μα τα βότανα.
Αξίζει αν σμειωθεί ότι η λέξη λείριον χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα στην Κυπριακή διάλεκτο για τον κρίνο της Παναγίας, παρ' όλο που, σύμφωνα με τις γραφές, ποτέ και κανένας δεν έχει δώσει οποιουδήποτε είδους λουλουδικό στην Παναγία.
